A EcoBíblia tem texto bíblico na Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH), uma tradução com estrutura gramatical e linguagem mais próxima da falada pelo brasileiro, que se mantém fiel aos originais bíblicos.

No dia 14 de abril, foi lançada, em Brasília (DF), a primeira EcoBíblia do mundo, numa iniciativa do Instituto Gênesis 1.28, que conta com o apoio da Sociedade Bíblica do Brasil (SBB). A nova obra servirá de instrumento para a disseminação do programa Igreja Verde, criado pelo instituto com o objetivo de despertar nas igrejas cristãs a importância dos cuidados com o meio ambiente. O evento de lançamento contou com a presença da ministra do Meio Ambiente, Marina Silva, e foi realizado na Secretaria Regional da SBB.

A EcoBíblia foi desenvolvida pela SBB dentro do projeto de Bíblias de Afinidade e teve uma tiragem inicial de três mil exemplares. Trata-se de uma obra inédita, solicitada pelo Instituto Gênesis 1.28 com o propósito de anunciar as Escrituras Sagradas como instrumento de resgate e preservação social e ambiental. Além do texto bíblico, a EcoBíblia contém recursos como A Carta da Terra e textos sobre Desenvolvimento Sustentável, Meio Ambiente, Cidadania e Responsabilidade Social, quatro temas que norteiam o programa Igreja Verde.

“Não temos qualquer pretensão de acrescentar absolutamente nada à Bíblia Sagrada, queremos apenas mostrar e ajudar as pessoas a entenderem sua perfeição, que trata de forma muito clara e explícita da consciência e de nossas responsabilidades sobre a Criação de Deus”, afirma Valter Ravara diretor executivo do Instituto Gênesis.

Segundo Ravara, fala-se muito de meio ambiente nos dias de hoje, mas ainda falta uma ação por parte das igrejas. “Nós, cristãos, temos de nos conscientizar que Deus criou um grande jardim e nos colocou aqui para cuidarmos disto. A Igreja Verde tem a pretensão de levar educação ambiental a partir da teologia bíblica e propor ações, como a criação de um ministério do meio ambiente em cada igreja. E a Bíblia é um instrumento fortíssimo nesta empreitada”.

Para o secretário de Comunicação e Ação Social da SBB, Erní Seibert, a Bíblia Sagrada estimula o ser humano a praticar “a esperança de um futuro melhor na vida que estamos vivendo”. “Ler a Bíblia sob esses olhos é um exercício desafiador que nos desperta para novas práticas, de responsabilidade com o próximo, com o mundo em que vivemos e de paz com Deus”, diz Seibert.

Outro diferencial desta obra inédita é a conformidade ambiental de sua produção. “Além de o miolo ser produzido de forma ambientalmente correta, com papel certificado, a encadernação brochura leva laminação fosca biodegradável e o encarte é impresso em papel reciclado no processo Aquacolor”, destaca o secretário da SBB.

A EcoBíblia tem texto bíblico na Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH), uma tradução com estrutura gramatical e linguagem mais próxima da falada pelo brasileiro, que se mantém fiel aos originais bíblicos.

Recursos da EcoBíblia:

:: Introdução: A Carta da Terra / Cuidar da criação / Desenvolvimento Sustentável / Meio Ambiente / Cidadania Responsabilidade Social / Essa questão é ecológica / Tanto o que se vê como o que não se vê.

:: Antigo e Novo Testamento / Vocabulário / Significados dos livros / Palavra de orientação e consolo / O que a Bíblia diz sobre o perdão de Deus / Mapas

- www.sbb.org.br | 2008-05-13 08:16:45